“Stores and operating system makers shouldn’t interfere by forcing their views onto others,” says CEO and co-founder Tim Sweeney.